Fabbisogno per intraprender liti: cassa da banchier, gambe da cervier, pazienza da romito, aver rason, saverla espor, trovar chi l'intenda e chi la voglia dar, e debitor che possa pagar.
Venezia, circa 1600.
Hace falta para iniciar un juicio: caja de banquero, piernas de ciervo, paciencia de ermitaño, tener razón, saberla exponer, encontrar quién (un juez) la entienda y que te la quiera dar, y deudor que pueda pagar.
Venecia, alrededor de 1600.